Allegato ai Termini di Servizio: Termini di Servizio dei Dati per Dispositivi e Servizi Connessi

Data di entrata in vigore: 12 settembre 2025

Questo Allegato ai Termini di Servizio ("Termini di Servizio dei Dati") costituisce parte integrante dei Termini di Servizio principali ("Termini di Servizio") tra voi, l'utente, e Cycling Sports Group, Inc. Regola in modo specifico la raccolta, l'elaborazione e l'uso dei dati non personali generati dal vostro utilizzo di dispositivi connessi e servizi correlati.

Continuando a utilizzare i dispositivi e i servizi connessi, riconoscete di aver letto, compreso e accettato di essere vincolati da questi Termini di Servizio dei Dati in aggiunta ai Termini di Servizio principali. In caso di conflitto tra questi Termini di Servizio dei Dati e i Termini di Servizio principali, i presenti Termini di Servizio dei Dati prevarranno per quanto riguarda i dati generati dai dispositivi connessi.

Quali dati sono coperti?

Raccogliamo dati dai vostri dispositivi o servizi correlati che sono prontamente disponibili, come definiti dalla Legge sui dati dell'UE. Ciò include informazioni come:

• Tipo di dati.
• Quanti dati prevediamo di raccogliere.
• Con quale frequenza vengono raccolti i dati.
• Dove sono archiviati i dati.
• Per quanto tempo i dati vengono conservati.

Potete trovare un elenco dettagliato di tutti i dati e delle loro caratteristiche sul nostro sito web: Cannondale Data Statement. Se iniziamo a raccogliere nuovi dati, aggiorneremo l'elenco sul sito web.

Come Cycling Sports Group, Inc. utilizza e condivide i dati.

Cycling Sports Group, Inc. utilizzerà i dati non personali per gli scopi indicati di seguito. Questi scopi includono:

• Assistere con reclami in garanzia o domande sul vostro prodotto o servizio.
• Garantire la sicurezza e l'integrità dei nostri prodotti o servizi.
• Migliorare il funzionamento dei nostri prodotti o servizi esistenti.
• Creare nuovi prodotti o servizi.
• Potremmo combinare i vostri dati non personali con altri dati, o crearne di nuovi, per qualsiasi scopo lecito. Ciò potrebbe includere la vendita o la condivisione di questi set di dati combinati o nuovi con terze parti.
• Tracciare le biciclette rubate.
• Inviare fatture, creare report o gestire pagamenti.
• Conformarsi agli obblighi legali, inclusi quelli derivanti dalla Legge sui dati dell'UE.
• Assistere negli sforzi per migliorare la mobilità e la sicurezza stradale per tutti.

Condivisione di dati non personali con altri

Possiamo condividere dati non personali con altre aziende (terze parti) a condizione che:
Utilizzino i dati solo per scopi conformi alla Legge sui dati dell'UE e ad altre leggi applicabili. Ciò include, ma non è limitato a:

• Migliorare e sviluppare i propri prodotti e servizi.
• Eseguire ricerche e analisi.
• Assistere nelle operazioni.
• Soddisfare i requisiti legali.
• Collaborare con i partner.

Ci assicureremo che le terze parti si impegnino contrattualmente a mantenere i dati privati e riservati e a rispettare le leggi applicabili.

Come proteggiamo i vostri dati

Cycling Sports Group, Inc. utilizzerà misure di protezione ragionevoli per i vostri dati.

Accesso ai dati da parte dell'utente su richiesta

Cycling Sports Group, Inc. condividerà i vostri dati con voi ogni volta che voi o qualcuno da voi autorizzato lo richiederà. Questi dati includeranno tutte le informazioni di base necessarie per poterli comprendere e utilizzare correttamente. Potete fare questa richiesta contattandoci a: [email protected].

Se i dati contengono informazioni personali e non siete la persona interessata, possiamo condividerli solo se esiste un motivo legale valido ai sensi della legge applicabile. Quando richiedete dati personali e non siete la persona interessata, dovete fornirci un motivo legale valido per la richiesta.

Vi forniremo i dati gratuitamente e saranno almeno della stessa qualità che abbiamo noi stessi. Potete trovare tutti i dettagli sulle caratteristiche dei dati e su come potete riceverne l'accesso sul nostro sito web: Cannondale Data Statement.

Avrete accesso ai dati:

• Facilmente e in modo sicuro, inviandovi i dati o dandovi accesso al luogo in cui sono archiviati.
• Senza inutili ritardi.
• Continuamente e in tempo reale o regolarmente.

Le informazioni aggiornate sui vostri dati e su come potete accedervi sono disponibili sul nostro sito web: Cannondale Data Statement. Vi avviseremo solo se ci sarà un cambiamento sostanziale che influenzerà significativamente il modo in cui accedete o utilizzate i dati. In tali casi, vi consiglieremo come richiesto dalla legge applicabile.

Come potete usare e condividere i dati.

Siete liberi di usare i dati che vi forniamo per qualsiasi scopo lecito.

Rendere i dati disponibili a un'altra azienda (Destinatario dei dati).

Potete chiederci di inviare i vostri dati, insieme alle informazioni di base necessarie, direttamente a un'altra azienda (un "Destinatario dei dati"). Potete fare questa richiesta utilizzando il modulo nell'Appendice A e inviandolo a [email protected]

Se i dati che ci chiedete di condividere contengono informazioni personali e non siete la persona interessata, possiamo condividere i dati solo se esiste un motivo legale valido ai sensi della legge applicabile. Quando fate una richiesta di questo tipo, dovete indicare chiaramente il vostro motivo legale per richiedere tali dati personali.

Ci assicureremo che i dati che inviamo al Destinatario dei dati siano almeno della stessa qualità che abbiamo noi stessi. Quando fate una richiesta di questo tipo, lavoreremo con il Destinatario dei dati per stabilire i termini per la condivisione dei dati.

Sappiate che non potete utilizzare questa opzione per inviare dati a un'azienda "gatekeeper" (come definita dall'articolo 3 del Regolamento (UE) 2022/1925), né potete richiedere dati per testare nuovi prodotti, sostanze o processi che non sono ancora disponibili sul mercato.

Quando trasferite il vostro prodotto (o il suo utilizzo).

Se trasferite in modo permanente la proprietà del vostro prodotto, o il vostro diritto di usarlo, a un'altra persona, questo si chiama "trasferimento d'uso". Se trasferite il vostro prodotto, dovete comunicarci che non siete più l'utente. Vi preghiamo inoltre di confermare che altre persone non potranno accedere al vostro vecchio account. Vi preghiamo di contattarci a: [email protected] per domande sulla cancellazione del vostro account.

Appendice A

ACCESS REQUEST BY THE USER

ACCESS REQUEST BY THE USER TO MAKE DATA AVAILABLE TO A THIRD PARTY