Nutzungsbedingungen für die Cannondale-App

Letzte Aktualisierung: April 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Cannondale-App sowie der Dienste und der Software, die wir von Zeit zu Zeit über diese App bereitstellen (die „App“).

Wir, die Cycling Sports Group, Inc. („Cycling Sports Group“, „wir“, „uns“ und „unser“), gewähren Ihnen auf der Grundlage dieser Bedingungen eine Lizenz zur Nutzung der App. Wir verkaufen Ihnen die App nicht. Wir bleiben jederzeit Eigentümer der App. Cannondale® ist eine Marke der Cycling Sports Group, Inc.

Sie können uns eine E-Mail an [email protected] senden oder uns per Post an folgende Adresse schreiben:
Cycling Sports Group, Inc.
Office of the General Counsel
1 Cannondale Way
Wilton, Connecticut 06897, USA

1. Wichtige Hinweise

1.1 Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf die App zugreifen oder sie nutzen. Durch die Nutzung der App und/oder durch Ihre Zustimmung, sobald Ihnen diese Bedingungen angezeigt werden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Bedingungen für Sie rechtsverbindlich sind. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die App nicht nutzen.

1.2 Die Bestimmungen in den Abschnitten „Haftungsausschluss“ und „Ihre Haftung“ sind besonders wichtig.

1.3 Die App ist ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt; dies ist der Umfang Ihrer Nutzungslizenz, es sei denn, Sie sind Mitarbeiter oder Inhaber eines autorisierten Cannondale-Fahrradhändlers; in diesem Fall dürfen Sie die App für solche begrenzten kommerziellen Zwecke nutzen.

1.4 Ihr Zugriff auf die App und deren Nutzung unterliegen zudem unserer Datenschutzrichtlinie, die unter www.cannondale.com/de-de/app/app-privacy-policy zu finden ist oder über die App abgerufen werden kann („Datenschutzrichtlinie“).

1.5 Die Mindestanforderungen an das System und die Kompatibilität der App sind im jeweiligen App-Store aufgeführt. Wenn das Gerät, mit dem Sie auf die App zugreifen, die Mindestanforderungen nicht erfüllt, funktioniert die App auf Ihrem Gerät möglicherweise nicht wie vorgesehen oder gar nicht.

1.6 Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie für zukünftige Zwecke aufzubewahren.

2. Änderungen dieser Bedingungen

2.1 Wir behalten uns vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, wobei wir Sie über solche Änderungen auf angemessene Weise informieren, unter anderem durch die Veröffentlichung einer überarbeiteten Fassung dieser Bedingungen über die App. Derartige Änderungen gelten nicht für Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns, die vor dem Datum entstanden sind, an dem wir die überarbeiteten Bedingungen mit diesen Änderungen veröffentlicht oder Sie anderweitig über diese Änderungen informiert haben.

2.2 Durch die weitere Nutzung der App nach einer Änderung dieser Bedingungen erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden. Die Angabe „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt an, wann diese Bedingungen zuletzt geändert wurden. Wir sind berechtigt, die App jederzeit und ohne Haftung ganz oder teilweise zu ändern oder einzustellen.

3. Mindestalter

3.1 Sie bestätigen, dass Sie volljährig sind und somit einen rechtsverbindlichen Vertrag abschließen können, und erklären sich hiermit mit diesen Bedingungen einverstanden; falls dies nicht der Fall ist, bestätigen Sie, dass Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zum Abschluss dieser Bedingungen eingeholt haben. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können, einschließlich der Übermittlung personenbezogener Daten an uns über die App oder im Zusammenhang mit deren Nutzung. Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Nutzung der App durch Ihr Kind oder dessen Zugriff darauf zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, hinsichtlich der Nutzung der App durch Ihr Kind an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein.

4. Lizenz

4.1 Die Cycling Sports Group gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für Ihre eigenen nichtkommerziellen Unterhaltungszwecke oder, falls zutreffend, für begrenzte kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit dem Betrieb eines autorisierten Cannondale-Fahrradhändlers, vorbehaltlich dieser Bedingungen.

4.2 Die Cycling Sports Group gewährt Ihnen keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte oder Lizenzen an der App, und alle Rechte, Titel und Interessen, die die Cycling Sports Group an der App hat und die Ihnen nicht ausdrücklich von der Cycling Sports Group oder ihren Lizenzgebern gewährt wurden, verbleiben bei der Cycling Sports Group oder ihren Lizenzgebern.

4.3 Sie erkennen an, dass Sie kein Recht haben, auf die App in Form des Quellcodes, in unverschlüsselter Form oder in einer anderen für Menschen lesbaren Form zuzugreifen.

4.4 Wir behalten uns das Recht vor, die App und die Ihnen gewährte Lizenz jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, und zwar mit oder ohne vorherige Ankündigung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Cycling Sports Group weder Ihnen noch Dritten gegenüber für solche Änderungen, solche Aussetzungen oder eine solche Einstellung haftet.

4.5 Wenn Sie die App aus dem Apple App Store bezogen haben, müssen Sie die App außerdem gemäß den Nutzungsregeln in den Nutzungsbedingungen des Apple App Store nutzen.

4.6 Wenn Sie die App über Google Play bezogen haben, müssen Sie die App außerdem gemäß den Nutzungsbedingungen von Google Play nutzen.

4.7 Sie dürfen die App gemäß den Regeln für die Familienfreigabe, den Familiengruppen und den Mengenkäufen des App-Stores, in dem Sie die App erworben haben, weitergeben. Sie dürfen die App nicht anderweitig an Dritte weitergeben oder mit anderen teilen.

4.8 Wenn Sie ein Gerät verkaufen, auf dem die App installiert ist, müssen Sie die App vom Gerät entfernen, bevor Sie das Gerät an den Käufer übergeben.

5. Einschränkungen

5.1 Ihr Recht zur Nutzung der App unterliegt den nachstehend aufgeführten Einschränkungen. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders festgelegt oder durch geltendes Recht gestattet, verpflichten Sie sich:

1. die App nicht für kommerzielle Zwecke oder für betrügerische oder anderweitig rechtswidrige Zwecke zu nutzen;
2. den Betrieb oder den fairen Ablauf der App nicht zu beeinträchtigen und unsere Richtlinie zur akzeptablen Nutzung (siehe unten) einzuhalten;
3. die App weder ganz noch teilweise zu kopieren, es sei denn, das Kopieren erfolgt im Rahmen der normalen Nutzung der App für die vorgesehenen Zwecke oder ist zum Zwecke der Datensicherung oder der Betriebssicherheit erforderlich;
4. keine in der App dargestellten oder bereitgestellten Inhalte zu vervielfältigen, erneut zu veröffentlichen, wiederzuverwenden, hochzuladen, zu posten, zu übertragen oder zu verbreiten, insbesondere nicht für öffentliche oder kommerzielle Zwecke, einschließlich aller Texte, Bilder, Audio- und Videodateien;
5. die App weder ganz noch teilweise zu vermieten, zu verleasen, unterzulizenzieren, zu verleihen, zu vertreiben, im Timesharing anzubieten, zu übersetzen, zusammenzuführen, anzupassen, zu verändern oder zu modifizieren;
6. keine Änderungen oder Modifikationen an der gesamten App oder Teilen davon vorzunehmen oder zuzulassen, dass die App oder Teile davon mit anderen Produkten oder Dienstleistungen kombiniert oder in diese integriert werden;
7. die App weder ganz noch teilweise zu disassemblieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, daraus Code oder Algorithmen abzuleiten oder davon abgeleitete Werke zu erstellen oder dies zu versuchen, es sei denn, solche Handlungen sind nach geltendem Recht zulässig;
8. die App (einschließlich Objekt- und Quellcode) weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu verlinken, zu verwerten, bereitzustellen oder anderweitig zugänglich zu machen;
9. dass Sie für alle Inhalte und Daten verantwortlich sind, die Sie in die App importieren;
10. keine Hinweise auf Urheberrechte, Markenrechte oder sonstige Eigentumsrechte aus der App zu entfernen und unseren Urheberrechtsvermerk auf Kopien der App anzubringen, die Sie auf einem beliebigen Medium anfertigen; und
11. dass Sie dafür verantwortlich sind, alle erforderlichen Genehmigungen, Zustimmungen und Erlaubnisse einzuholen und eingeholt haben, einschließlich solcher von Dritten, soweit Sie personenbezogene Daten oder andere Daten über die App übermitteln, veröffentlichen, übertragen oder anderweitig verarbeiten.

6. Rechte an geistigem Eigentum

6.1 Die App (einschließlich aller Informationen und Materialien, die wir auf oder über die App bereitstellen, darunter unter anderem Daten, Texte, Bilder, Grafiken, Audio- und Videodateien, Symbole, Spiele, Software und Upgrades, Links sowie sonstige Inhalte und Funktionen, sowie alle Upgrades, Erweiterungen und/oder Änderungen daran) ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte und sonstige Rechte an geistigem Eigentum und Eigentumsrechte geschützt und verkörpert diese (zusammen „Rechte an geistigem Eigentum“).

6.2 Sie erkennen an, dass die App und die darin enthaltenen oder damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum weltweit Eigentum der Cycling Sports Group und/oder ihrer Lizenzgeber sind und bleiben, dass Ihnen die Rechte an der App lizenziert (nicht verkauft) werden und dass Sie keine anderen Rechte an der App haben als das Recht, die App gemäß diesen Bedingungen zu nutzen.

7. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung

7.1 Schutz unseres Rufs und der Rechte Dritter

Sie erklären sich damit einverstanden, die App nicht in einer Weise zu nutzen:

1. die die Rechte Dritter verletzt, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte;
2. die rechtswidrig, belästigend, beleidigend, quälend, bedrohlich, schädlich, die Privatsphäre anderer verletzend, vulgär, diffamierend, falsch, absichtlich irreführend, geschäftsschädigend, pornografisch, obszön oder offensichtlich anstößig ist, Rassismus, Fanatismus, Hass oder körperliche Gewalt jeglicher Art gegen eine Gruppe oder Einzelperson fördert oder in anderer Weise zu beanstanden ist;
3. die in irgendeiner Weise für Minderjährige schädlich ist; oder
4. die gegen Gesetze, Vorschriften oder Verpflichtungen oder Beschränkungen Dritter verstößt.

7.2 Schutz unserer Systeme

Darüber hinaus verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

1. die Funktionen der App für andere als die vorgesehenen Zwecke zu nutzen, einschließlich der Ausnutzung von Fehlern zum persönlichen Vorteil;
2. die mit der App verbundenen Server oder Netzwerke zu stören, außer Betrieb zu setzen, zu beeinträchtigen oder übermäßig zu belasten oder gegen die Vorschriften, Richtlinien oder Verfahren dieser Netzwerke zu verstoßen;
3. zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu verschaffen oder automatisierten Zugang zu der App (oder zu anderen Computersystemen oder Netzwerken, die mit der App verbunden sind oder zusammen mit ihr genutzt werden) zu ermöglichen oder diese zu nutzen, sei es durch Passwort-Mining, unbefugte Skripte, Scraper, Offline-Reader oder auf sonstige Weise;
4. sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben, insbesondere als Vertreter der Cycling Sports Group;
5. andere Nutzer zu belästigen, zu schikanieren, zu stören, einzuschränken oder daran zu hindern, die App zu nutzen und zu genießen, unter anderem durch Mobbing, Griefing, lautes Schreien, Flooding oder die Verwendung übermäßig großer Bilder, sodass der Bildschirm zu schnell vorbeiläuft, um den Text lesen zu können;
6. Sicherheitsfunktionen der App zu beeinträchtigen oder zu deaktivieren;
7. einen Teil der App oder ein direktes Produkt davon aus irgendeinem Ort zu exportieren, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit den geltenden Exportgesetzen, -vorschriften und -bestimmungen und unter Einhaltung aller gemäß diesen erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen.
8. unsere Support-Dienste missbräuchlich zu nutzen, unter anderem durch das Einreichen falscher Missbrauchsmeldungen; oder
9. jemanden dabei zu unterstützen, ihm zu gestatten oder ihn dazu anzustiften, eine der oben beschriebenen Handlungen vorzunehmen.

7.3 Wie können wir diese Nutzungsbedingungen durchsetzen, wenn Sie gegen sie verstoßen?

Wir behalten uns das Recht vor, Ermittlungen einzuleiten und/oder geeignete Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen, wenn Sie gegen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung oder eine andere Bestimmung dieser Bedingungen verstoßen oder uns oder einer anderen Person anderweitig einen Schaden zufügen. Welche Maßnahmen wir ergreifen, liegt in unserem alleinigen Ermessen. Zu den Maßnahmen, die wir ergreifen könnten, gehören unter anderem: die Kündigung dieser Bedingungen und Ihres Rechts zur Nutzung der App sowie die Meldung Ihres Verhaltens an die Strafverfolgungsbehörden oder den jeweiligen Rechteinhaber.

8. Digital Millennium Copyright Act

8.1 Wir respektieren die Rechte anderer am geistigen Eigentum. Es ist unsere Politik, die Konten von Nutzern, die möglicherweise die Urheberrechte Dritter verletzen oder wiederholt verletzen, zu sperren, wenn wir dies für angemessen halten.

8.2 Um uns eine Meldung über eine Urheberrechtsverletzung zu übermitteln, reichen Sie bitte eine Meldung gemäß dem Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) ein, indem Sie uns die folgenden Informationen schriftlich zukommen lassen:

1. Eine handschriftliche oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln.
2. Angabe des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Rechte angeblich verletzt wurden, oder, falls eine einzige Mitteilung mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Website betrifft, eine repräsentative Liste dieser Werke auf dieser Website.
3. Angabe des Materials, das angeblich eine Rechtsverletzung darstellt oder Gegenstand einer Rechtsverletzung ist und das entfernt oder dessen Zugriff gesperrt werden soll, sowie Informationen, die dem Dienstanbieter in angemessener Weise ermöglichen, das Material zu lokalisieren.
4. Angaben, die ausreichend sind, um es dem Dienstanbieter zu ermöglichen, mit dem Beschwerdeführer Kontakt aufzunehmen, wie beispielsweise eine Anschrift, eine Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer erreichbar ist.
5. Eine Erklärung, dass der Beschwerdeführer in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Weise weder vom Urheberrechtsinhaber noch von dessen Bevollmächtigten noch gesetzlich genehmigt ist.
6. Eine Erklärung, dass die Angaben in der Mitteilung zutreffend sind und dass der Beschwerdeführer unter Androhung strafrechtlicher Folgen wegen Meineids befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln.

8.3 Sie erkennen an, dass Ihre DMCA-Mitteilung möglicherweise ungültig ist, wenn Sie nicht alle Anforderungen des vorstehenden Absatzes erfüllen. Weitere Informationen zum DMCA und zu DMCA-Meldungen finden Sie in 17 U.S.C. § 512.

8.4 Senden Sie Ihre DMCA-Mitteilung an: [email protected]

9. Feedback

9.1 Wenn Sie der Cycling Sports Group Feedback oder Vorschläge zur App („Feedback“) übermitteln, übertragen Sie hiermit alle Rechte an diesem Feedback an die Cycling Sports Group. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass die Cycling Sports Group das Recht hat, dieses Feedback und die damit verbundenen Informationen in jeder ihr angemessen erscheinenden Weise zu nutzen und in vollem Umfang zu verwerten.

9.2 Bitte senden Sie uns keine vertraulichen Informationen oder personenbezogenen Daten über das Feedback-Formular: Bitte beachten Sie, dass das Feedback, das Sie uns übermitteln, nicht als vertrauliche Information behandelt wird – dementsprechend erklären Sie sich damit einverstanden, uns keine Informationen oder Ideen zu übermitteln, die Sie als vertraulich oder urheberrechtlich geschützt betrachten.

10. Dienste Dritter

10.1 Links& und Werbung Dritter

1. Die App kann Zugang zu Informationen, Produkten, Dienstleistungen und anderen Materialien bieten, die von Dritten bereitgestellt werden, einschließlich Links zu Websites und Diensten Dritter, und/oder Werbung für Dritte anzeigen (zusammenfassend als „Links und &Werbung Dritter“ bezeichnet). Durch die Nutzung dieser Funktion weisen Sie uns an, auf die entsprechenden Links und & Werbung Dritter zuzugreifen, diese weiterzuleiten und an Sie zu übermitteln.
2. Sofern die App Links und Werbung Dritter& enthält, dienen diese Links ausschließlich zu Ihrer Information und Ihrem Komfort. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte dieser Websites oder Ressourcen. Wir prüfen, genehmigen, unterstützen oder kontrollieren keine Links und &Werbung Dritter und geben diesbezüglich keinerlei Zusicherungen ab, einschließlich hinsichtlich der Richtigkeit, Gültigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit, Integrität, Qualität, Rechtmäßigkeit, Nützlichkeit oder Sicherheit von Links und Werbung Dritter& sowie hinsichtlich etwaiger damit verbundener Rechte an geistigem Eigentum. Bestimmte Links und Werbung Dritter & können unter anderem ungenau, irreführend oder täuschend sein. Keine Bestimmung dieser Bedingungen ist als Zusicherung oder Gewährleistung seitens der Cycling Sports Group in Bezug auf Links und Werbung & Dritter anzusehen. Wir sind nicht verpflichtet, Links und Werbung& Dritter zu überwachen, und wir können den Zugriff auf Links& und Werbung Dritter (ganz oder teilweise) über die App jederzeit sperren oder deaktivieren. Darüber hinaus bedeutet die Verfügbarkeit von Links& und Werbung Dritter über die App nicht, dass wir diese befürworten oder mit den Anbietern solcher Links und &Werbung Dritter in Verbindung stehen.

10.2 Die Nutzung von Links und Werbung Dritter& erfolgt auf eigene Gefahr

Die Nutzung aller Links & und Werbung Dritter erfolgt auf eigene Gefahr; dabei sollten Sie angemessene Vorsicht und Umsicht walten lassen. Wenn Sie auf Links und Werbung Dritter& klicken, gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen die jeweiligen Bestimmungen und Richtlinien des betreffenden Dritten (einschließlich Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien).

11. App-Navigation

11.1 DER NAVIGATIONSDIENST IST NICHT ALS VERLÄSSLICHE QUELLE FÜR NAVIGATIONSINFORMATIONEN GEDACHT UND DARF IN KEINER SITUATION VERWENDET WERDEN, IN DER UNGENAUE, UNVOLLSTÄNDIGE ODER VERZÖGERT ÜBERMITTELTE INFORMATIONEN ZU TODESFÄLLEN, PERSONENSCHÄDEN, SACHSCHÄDEN ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN.

11.2 Die Navigations- und Routenplanungsfunktionen der App („Navigationsdienst“) dienen lediglich der grundlegenden Orientierung und sind als ergänzende Fahrhilfe gedacht. Die Routenvorschläge können von den tatsächlichen Straßen-, Wanderweg-, Radweg- oder Geländebedingungen abweichen. Faktoren wie Wetterbedingungen, Straßensperrungen, Änderungen der Straßenbeschaffenheit, saisonale Zugangsbeschränkungen, Baustellen und geopolitische Ereignisse können dazu führen, dass der Navigationsdienst ungenaue oder veraltete Informationen liefert. Der Navigationsdienst ersetzt weder die aufgestellten Verkehrsschilder, Ampeln, Straßenmarkierungen und örtlichen Vorschriften noch Ihr eigenes Urteilsvermögen hinsichtlich sicherer Fahrbedingungen, sondern muss diesen stets Vorrang einräumen.

11.3 Die Genauigkeit der von Ihrem Gerät im Navigationsdienst angezeigten Position hängt von der Verfügbarkeit und Qualität des GPS-Signals ab, die durch physische Hindernisse wie Tunnel, Unterführungen, dichtem Baumbestand, hohe Gebäude, bergiges Gelände und städtische Straßenschluchten erheblich beeinträchtigt werden oder ganz ausfallen können. Das Erfassen des GPS-Signals kann einige Minuten dauern, und die Genauigkeit kann im Laufe der Fahrt schwanken. Ihr Gerät ergänzt oder ersetzt GPS-Daten möglicherweise durch Standortdaten aus WLAN-, Bluetooth- und Mobilfunknetzen, die unter Umständen weniger genau sind. Wir übernehmen zu keinem Zeitpunkt eine Gewähr für die Genauigkeit der angezeigten Position, und Sie dürfen sich nicht auf den Navigationsdienst als präzisen oder in Echtzeit arbeitenden Indikator für Ihren Standort verlassen.

11.4 Soweit die App Navigations- oder Routenplanungsfunktionen bietet, nutzt sie hierfür Datenquellen von Drittanbietern und Open-Source-Software. Wir sind weder Eigentümer noch verantwortlich für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck von Daten oder Software von Drittanbietern, die zur Bereitstellung von Navigationsfunktionen verwendet werden.

11.5 Wenn Sie die App zur Navigation, Routenplanung oder für Funktionen nutzen, die Sie über körperliche Aktivitäten informieren oder diese unterstützen, erkennen Sie an, dass es allein in Ihrer Verantwortung liegt, zu beurteilen, ob eine Route, eine Aktivität oder eine Empfehlung für Sie sicher und geeignet ist. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung dafür, ob Sie über die erforderliche körperliche Fitness, die nötigen Fähigkeiten oder die Befähigung verfügen, eine vorgeschlagene Route sicher zu bewältigen; ob Ihre Ausrüstung geeignet und sicher ist; ob die Wetter- oder Umgebungsbedingungen geeignet sind; ob eine Straße oder ein Weg befahrbar und rechtmäßig zugänglich ist; oder ob Sie die geltenden Verkehrsregeln und die ausgeschilderten Verkehrszeichen einhalten. Hierfür sind Sie ungeachtet etwaiger Navigationsanweisungen der App allein verantwortlich. Sie erklären sich damit einverstanden, alle Navigations-, Routenplanungs- oder Aktivitätsfunktionen der App auf sichere, verantwortungsbewusste und rechtmäßige Weise zu nutzen und stets Ihr eigenes Urteilsvermögen walten zu lassen. Durch die Aktivierung des Navigationsdienstes übernehmen Sie freiwillig alle Risiken, die mit der Nutzung der von der App bereitgestellten Navigationsinformationen verbunden sind. Sie erkennen an, dass der Navigationsdienst die mit dem Radfahren verbundenen Risiken weder beseitigt noch verringert oder mindert und dass Sie allein dafür verantwortlich sind, diese Risiken durch den Einsatz Ihrer eigenen Fähigkeiten, Ihres Urteilsvermögens und Ihrer Sorgfalt zu bewältigen.

12. Haftungsausschluss

12.1 Die App wird ohne Mängelgewähr bereitgestellt, und soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, schließen wir sowie unsere Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Beauftragten, Vertreter, Lizenzgeber, Drittanbieter und verbundenen Unternehmen jegliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art aus, insbesondere stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die in der App enthaltenen Funktionen unterbrechungsfrei oder fehlerfrei sind, dass Mängel behoben werden oder dass die App oder ihre Inhalte frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihr Zugriff auf die App aufgrund geplanter oder dringender Wartungsarbeiten, zur Behebung von Fehlern oder aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden kann. Der Zugriff auf die App kann auch aus Gründen unterbrochen werden, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle der Cycling Sports Group liegen.

12.2 Sie erkennen an, dass die Übertragung von Daten über das Internet niemals vollkommen privat oder sicher ist. Die Cycling Sports Group kann die Vertraulichkeit und Integrität von Dokumenten oder Informationen, die über die App gesendet oder empfangen werden, nicht garantieren, sobald diese sich außerhalb der Firewalls der Cycling Sports Group befinden. Das bedeutet, dass jedes Dokument, jede Nachricht oder jede Information, die Sie über die App versenden, von anderen gelesen oder abgefangen werden kann, selbst wenn ausdrücklich darauf hingewiesen wird, dass eine bestimmte Übertragung verschlüsselt ist.

12.3 Wir bemühen uns sicherzustellen, dass die in der App oder im Zusammenhang mit der App bereitgestellten Informationen vollständig, richtig und aktuell sind. Trotz unserer Bemühungen können diese Informationen gelegentlich falsch, unvollständig oder veraltet sein. Dementsprechend übernehmen wir keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität dieser Informationen, einschließlich aller Beschreibungen, Bilder, Verweise, Funktionen, Inhalte, Spezifikationen, Produkte und Preise, die über die App bereitgestellt werden oder sich auf diese beziehen. Diese Informationen können sich auch jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Aufnahme von Produkten oder Dienstleistungen in die App zu einem bestimmten Zeitpunkt bedeutet nicht, dass diese Produkte oder Dienstleistungen jederzeit verfügbar sind, und stellt keine Gewähr dafür dar.

12.4 Sie erkennen an, dass die App nicht speziell für Ihre individuellen Anforderungen entwickelt wurde und es daher in Ihrer Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die im jeweiligen App-Store beschriebenen sowie in diesen Bedingungen aufgeführten Funktionen und Merkmale der App Ihren Anforderungen entsprechen.

12.5 Wenn Sie: (i) außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika wohnen; und (ii) für die App bezahlt haben; und (iii) als Verbraucher handeln, ist die Cycling Sports Group verpflichtet, sicherzustellen, dass die App für den beschriebenen Zweck geeignet ist und eine zufriedenstellende Qualität aufweist.

12.6 Unsere Haftung für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen (sofern Sie außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika wohnen):

1. Wir haften Ihnen gegenüber nur für vorhersehbare Verluste und Schäden, die von uns verursacht wurden.
   
   Sollten wir gegen diese Bedingungen verstoßen, haften wir für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen und die eine vorhersehbare Folge unseres Verstoßes gegen diese Bedingungen oder unserer mangelnden Sorgfalt und Fachkenntnis sind; wir haften jedoch nicht für Verluste oder Schäden, die nicht vorhersehbar sind. Ein Verlust oder Schaden gilt als vorhersehbar, wenn entweder offensichtlich ist, dass er eintreten wird, oder wenn zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Bedingungen sowohl wir als auch Sie wussten, dass er eintreten könnte. Abgesehen von den Bestimmungen in Abschnitt 11.6(b) unten ist unsere Haftung Ihnen gegenüber für vorhersehbare Verluste und Schäden, die von uns verursacht wurden, auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: (i) den Gesamtbetrag, den Sie uns in den vorangegangenen 12 Monaten (sofern zutreffend) für den Zugriff auf die App oder deren Nutzung gezahlt haben; oder (ii) zehn Pfund Sterling (10 £).
2. Wann haften wir für Schäden, die durch einen Fehler in der App verursacht werden?
   
   Sollte die App ein Gerät, Daten oder digitale Inhalte, die Ihnen gehören, beschädigen und dies darauf zurückzuführen sein, dass wir nicht mit der gebotenen Sorgfalt und Fachkenntnis gehandelt haben, werden wir entweder den Schaden beheben oder Ihnen eine angemessene Entschädigung zahlen. Wir haften jedoch nicht für Schäden, die Sie hätten vermeiden können, wenn Sie unseren Rat befolgt hätten, einschließlich der Installation eines Updates innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Cycling Sports Group Ihnen das Update zur Verfügung gestellt hat, oder eines Ihnen kostenlos angebotenen Patches oder einer Fehlerbehebung, sofern Sie Ihr Gerät in den 60 Tagen vor Eintritt des Schadens nicht mindestens einmal gesichert haben oder die von uns empfohlenen Mindestsystemanforderungen nicht erfüllt haben.
3. Wir haften nicht für geschäftliche Verluste
   
   Wir stellen die App ausschließlich für Ihren persönlichen Sportgebrauch zur Verfügung. Wenn Sie die App für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke nutzen, haften wir Ihnen gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, Geschäftsausfälle, Betriebsunterbrechungen oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten.
4. Was wir nicht ausschließen
   
   Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt unsere Haftung für Folgendes ein oder schließt sie aus:
   1. Tod oder Körperverletzung, die auf unsere Fahrlässigkeit zurückzuführen sind;
   2. Betrug oder arglistige Täuschung; oder
   3. jede sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

12.7 Unsere Haftung für Verluste oder Schäden, die Ihnen entstehen (sofern Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika wohnen):

Abschnitt 12.6 gilt nicht für Sie. Stattdessen gilt Folgendes:

1. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART (INSBESONDERE FÜR NEBEN-, EXEMPLARISCHE UND FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE ODER SCHÄDEN, DIE AUS DATENVERLUST ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN RESULTIEREN), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER ANWENDUNG ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE BERUHEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN ODER NICHT. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT; IN DIESEM FALL GILT DIESER AUSSCHLUSS ODER DIESE BESCHRÄNKUNG IM GRÖSSTMÖGLICHEN, NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG.

12.8 Unbeschadet der vorstehenden Absätze können Sie sich bei Support-Anfragen über die Kontaktdaten am Anfang dieser Bedingungen an uns wenden. Wir werden uns nach Kräften bemühen, Ihre Anfragen zu bearbeiten.

13. Ihre Haftung

13.1 Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere Lizenzgeber, Dienstleister, Lieferanten, Rechtsnachfolger sowie unsere und deren jeweiligen Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Aktionäre, Beauftragten und Vertreter für alle Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten und Aufwendungen (einschließlich Rechtskosten und -aufwendungen) zu entschädigen, die uns in angemessener Weise entstehen und die sich aus Ihrer Nutzung der App unter Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben. Wir behalten uns das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über alle Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App zu übernehmen, und Sie erklären sich bereit, uns bei solchen Ansprüchen zu unterstützen und mit uns zusammenzuarbeiten.

14. Verfügbarkeit

14.1 Wir behalten uns das Recht vor, die App aus triftigen geschäftlichen Gründen ohne vorherige Ankündigung vorübergehend oder dauerhaft, ganz oder teilweise, zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, ohne Ihnen gegenüber haftbar zu sein. Unbeschadet des vorstehenden Satzes können wir von Zeit zu Zeit Systemausfälle für Wartungsarbeiten und andere Zwecke einplanen.

14.2 Sie nehmen zudem zur Kenntnis, dass es zu ungeplanten Systemausfällen kommen kann

1. Die App wird über das Internet bereitgestellt, weshalb die Qualität und Verfügbarkeit der App durch Faktoren beeinträchtigt werden können, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen. Dementsprechend können wir keine Haftung für etwaige Verbindungsprobleme übernehmen, die bei der Nutzung der App auftreten können, oder für den Verlust von Material, Daten, Transaktionen oder anderen Informationen, der durch geplante oder ungeplante Systemausfälle verursacht wird.
2. Darüber hinaus erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie (und nicht wir) dafür verantwortlich sind, alle Telekommunikations-, Breitband- und Computerhardware, Geräte und Dienste zu beschaffen und zu warten, die für den Zugriff auf und die Nutzung der App erforderlich sind, sowie alle Datengebühren zu bezahlen, die Ihnen Ihr Netzbetreiber im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App möglicherweise in Rechnung stellt.

15. Kündigung dieser Bedingungen

15.1 Wir sind berechtigt, diese Bedingungen (einschließlich der Ihnen gewährten Rechte und Lizenzen) aus beliebigem Grund – unter anderem bei einem wesentlichen oder wiederholten Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen – durch schriftliche Mitteilung an Sie mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Diese Bedingungen erlöschen automatisch, wenn Sie die App von Ihrem Gerät löschen.

15.2 Im Falle einer solchen Kündigung aus welchem Grund auch immer gilt Folgendes:

1. Alle Ihnen gemäß diesen Bedingungen gewährten Rechte erlöschen, mit Ausnahme von Abschnitt 11 (Haftungsausschluss) und Abschnitt 12 (Ihre Haftung), die auch nach einer Kündigung weiterhin gültig bleiben.
2. Sie müssen alle durch diese Bedingungen genehmigten Aktivitäten einstellen;
3. wir können Ihnen den Zugang zur App entziehen; und
4. Sie erhalten keine Vergütung für die Zeit, die Sie mit der Nutzung der App verbracht haben.

16. Kommunikation zwischen uns

16.1 So können Sie uns kontaktieren

Wenn Sie uns schriftlich kontaktieren möchten oder wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen eine schriftliche Mitteilung an uns vorschreibt, können Sie diese per E-Mail an [email protected] senden.

16.2 So können wir Sie kontaktieren

Sollten wir Sie kontaktieren oder Ihnen eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen müssen, tun wir dies in der Regel per E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder über die App.

17. Weitere wichtige Bestimmungen

1. Wir können diese Bedingungen auf eine andere Person übertragen
   
   Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf eine andere Organisation übertragen, was jedoch keine Auswirkungen auf Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen hat. Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht auf Dritte übertragen.

2. Niemand sonst hat Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen
   
   Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns. Keine andere Person ist berechtigt, die Einhaltung dieser Bestimmungen durchzusetzen.

3. Sollte ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befinden, bleibt der Rest davon weiterhin in Kraft
   
   Jeder Absatz dieser Bedingungen gilt für sich. Sollte ein Gericht oder eine zuständige Behörde entscheiden, dass eine dieser Bestimmungen rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und behalten ihre volle Gültigkeit.

4. Selbst wenn wir mit der Durchsetzung dieser Bedingungen zögern, können wir sie dennoch später durchsetzen
   
   Sollten wir nicht unverzüglich darauf bestehen, dass Sie Ihren Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen nachkommen, oder sollten wir mit der Einleitung von Maßnahmen gegen Sie wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen zögern, bedeutet dies nicht, dass Sie diesen Verpflichtungen nicht nachkommen müssen, und es hindert uns nicht daran, zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen.

5. Diese Bedingungen und unser Datenschutzhinweis stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der Cycling Sports Group in Bezug auf den Gegenstand dieser Bedingungen und unseres Datenschutzhinweises dar. Sie ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zwischen uns in Bezug auf diesen Gegenstand.
6. Jede Übersetzung dieser Bedingungen aus dem Englischen dient lediglich der besseren Verständlichkeit. Wird diese Vereinbarung in eine andere Sprache als Englisch übersetzt und bestehen Abweichungen zwischen der englischen Fassung und der anderen Sprachfassung, so ist die englische Fassung maßgebend.
7. Welches Recht gilt für diese Bedingungen und wo können Sie Klage erheben?
   
   Sofern Sie nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika wohnen, unterliegen diese Bedingungen englischem Recht, und wir vereinbaren beide, uns der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der englischen Gerichte zu unterwerfen. Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie in einem anderen EU-Land wohnen, Ihre Verbraucherrechte im Zusammenhang mit diesen Bedingungen entweder in England oder in dem EU-Land, in dem Sie wohnen, geltend machen können.
   
   Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika wohnen, unterliegen die Bedingungen, soweit gesetzlich zulässig, den Gesetzen des Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten von Amerika (der „Bundesstaat“), unter Ausschluss (a) seiner Kollisionsnormen und (b) des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das ausdrücklich ausgeschlossen wird. Sie erklären sich damit einverstanden, sich für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen, die sich aus der App ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, der Zuständigkeit des Bundesstaates zu unterwerfen.

18. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie die App aus dem Apple App Store heruntergeladen haben:

Wenn Sie die App aus dem Apple App Store bezogen haben, wird in diesem Abschnitt erläutert, wie die Verantwortung für die App zwischen der Cycling Sports Group und Apple aufgeteilt ist. Wenn Sie die App über Google Play oder einen anderen App-Store bezogen haben, gilt dieser Abschnitt 17 nicht für Sie.

1. Diese Bedingungen gelten zwischen der Cycling Sports Group und Ihnen. Diese Bedingungen gelten nicht zwischen Ihnen und Apple.
2. Die Pflichten und die Haftung der Cycling Sports Group Ihnen gegenüber sind in den anderen Abschnitten dieser Bedingungen erläutert.
3. Die Cycling Sports Group, nicht Apple, ist allein für die App und deren Inhalte verantwortlich.
4. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
5. Für alle Produktgewährleistungen im Zusammenhang mit der App ist die Cycling Sports Group verantwortlich, nicht Apple.
6. Sollte die App nicht den von der Cycling Sports Group gegebenen Gewährleistungszusagen entsprechen, können Sie dies Apple melden; sofern Sie einen Kaufpreis für die App bezahlt haben, erstattet Apple Ihnen den Kaufpreis. Apple übernimmt keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die App.
7. Für alle sonstigen Ansprüche, die Sie im Zusammenhang mit der App geltend machen, ist ausschließlich die Cycling Sports Group (und nicht Apple) verantwortlich; diese Ansprüche werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und diesen Bedingungen entschieden.
8. Die Cycling Sports Group, nicht Apple, ist dafür verantwortlich, etwaige Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder Ihrer Nutzung bzw. Ihrem Besitz der App zu bearbeiten. Dazu gehören: Ansprüche aus der Produkthaftung; (ii) jegliche Ansprüche, wonach die App gegen geltendes Recht verstößt; sowie (iii) Ansprüche im Zusammenhang mit Verbraucherschutz, Datenschutz und ähnlichen Themen.
9. Sollte ein Dritter geltend machen, dass die App oder Ihre Nutzung bzw. Ihr Besitz der App die Rechte an geistigem Eigentum dieses Dritten verletzt, ist ausschließlich die Cycling Sports Group – und nicht Apple – für die Untersuchung, Beilegung, Abwehr und/oder Abwicklung des Anspruchs verantwortlich.
10. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Apple und seine Tochtergesellschaften können diese Bedingungen gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 durchsetzen. Abgesehen davon hat keine andere Person gemäß dem Contract (Rights of Third Parties) Act 1999 das Recht, diese Bedingungen durchzusetzen. Es ist nicht erforderlich, die Zustimmung von Apple, einer Tochtergesellschaft von Apple oder einer anderen Person, die nicht Partei dieser Bedingungen ist, einzuholen, um diese Bedingungen aufzuheben, zu ändern, auszusetzen, durchzusetzen oder zu kündigen, Rechte oder Pflichten abzutreten oder zu übertragen oder einen Verzicht im Rahmen dieser Bedingungen zu gewähren.
11. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.