Gebruiksvoorwaarden voor de Cannondale Mobile App

Laatst bijgewerkt: April 2026

Deze Gebruiksvoorwaarden (‘Voorwaarden’) zijn van toepassing op uw gebruik van de mobiele applicatie van Cannondale en op de diensten en software die wij van tijd tot tijd aanbieden via deze applicatie (de'App').

Wij, Cycling Sports Group, Inc ('Cycling Sports Group', 'wij’, 'ons' en 'onze') verlenen u een licentie om de App te gebruiken op basis van deze Voorwaarden. Wij verkopen de App niet aan u. Wij blijven te allen tijde de eigenaars van de App. Cannondale® is een handelsmerk van Cycling Sports Group, Inc.

U kunt ons bereiken per e-mail via [email protected] of per post via:
Cycling Sports Group, Inc.
Office of the General Counsel
1 Cannondale Way
Wilton, Connecticut 06897, Verenigde Staten van Amerika

1. Belangrijke opmerkingen

1.1 Lees deze Voorwaarden zorgvuldig door voordat u de App opent of gebruikt. Door de App te gebruiken en/of aan te geven dat u de voorwaarden accepteert wanneer deze aan u worden getoond, stemt u ermee in dat deze voorwaarden juridisch bindend zijn voor u. Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, mag u de App niet gebruiken.

1.2 De bepalingen in de secties getiteld ‘Vrijwaring’ en ‘Uw aansprakelijkheid’ zijn in het bijzonder belangrijk.

1.3 De App is uitsluitend bedoeld voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik en hier ligt ook de grens van uw licentie om de App te gebruiken, tenzij u werknemer of eigenaar bent van een erkende Cannondale-dealer. In dat geval mag u de App gebruiken voor dergelijke beperkte commerciële doeleinden.

1.4 Uw toegang tot en gebruik van de App worden ook geregeld door ons privacybeleid, te vinden op www.cannondale.com/en/app/app-privacy-policy of beschikbaar via de App (‘Privacybeleid').

1.5 De minimale systeem- en compatibiliteitsvereisten voor de App staan vermeld in de betreffende app store. Als het apparaat dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de App niet aan de minimale vereisten voldoet, werkt de App mogelijk niet zoals bedoeld of helemaal niet.

1.6 Wij raden u aan een kopie van deze voorwaarden en het privacybeleid te bewaren voor toekomstig gebruik.

2. Wijzigingen in deze voorwaarden

2.1 Wij kunnen deze voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen door u daarvan op een redelijke manier op de hoogte te stellen, onder meer door een herziene versie van deze Voorwaarden te publiceren via de App. Dergelijke wijzigingen zijn niet van toepassing op geschillen tussen u en ons die zijn ontstaan vóór de datum waarop wij de herziene Voorwaarden met deze wijzingen hebben gepubliceerd of u anderszins van deze wijzigingen op de hoogte hebben gesteld.

2.2 Uw gebruik van de App na eventuele wijzigingen van deze Voorwaarden geldt als uw aanvaarding van die wijzigingen. De aanduiding 'Laatst bijgewerkt' hierboven geeft aan wanneer deze Voorwaarden voor het laatst zijn gewijzigd. Wij kunnen te allen tijde en zonder aansprakelijkheid de App geheel of gedeeltelijk aanpassen of stopzetten.

3. Vereisten minimumleeftijd

3.1 U bevestigt dat u de wettelijk vereiste leeftijd hebt om een bindende overeenkomst aan te gaan en stemt er hierbij mee in aan deze Voorwaarden gebonden te zijn. Indien u niet aan deze leeftijd voldoet, bevestigt u dat u toestemming hebt van een ouder of voogd om deze Voorwaarden aan te gaan. U moet minimaal 16 jaar oud zijn om de App te gebruiken, inclusief het verstrekken van persoonsgegevens via de App of in verband met uw gebruik hiervan. Indien u als ouder of voogd toestemming geeft voor het gebruik van of de toegang tot de App door uw kind, stemt u ermee in gebonden te zijn aan deze Voorwaarden wat betreft het gebruik van de App door uw kind.

4. De licentie

4.1 Cycling Sports Group verleent u een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, beperkte en herroepbare licentie om de App te gebruiken voor uw eigen niet-commerciële entertainmentdoeleinden, of, indien van toepassing, voor beperkte commerciële doeleinden die samenhangen met de exploitatie van een erkende Cannondale-dealer, onder deze Voorwaarden.

4.2 Cycling Sports Group verleent u geen andere expliciete of impliciete rechten of licenties met betrekking tot de App, en alle rechten, aanspraken en belangen die Cycling Sports Group heeft op/in de App en die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend door Cycling Sports Group of haar licentiegevers, blijven berusten bij Cycling Sports Group of haar licentiegevers.

4.3 U erkent dat u geen recht hebt op toegang tot de App in broncodevorm of in de vorm van ontgrendelde code of enige andere voor mensen leesbare vorm.

4.4 Wij behouden ons het recht voor om de App en de aan u verleende licentie op elk moment geheel of gedeeltelijk te wijzigen, op te schorten of te beëindigen, met of zonder kennisgeving. U stemt ermee in dat Cycling Sports Group niet aansprakelijk is jegens u of enige derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of beëindiging.

4.5 Indien u de App via de Apple App Store hebt verkregen, dient u de App tevens te gebruiken in overeenstemming met de Gebruiksregels in de Servicevoorwaarden van de Apple App Store.

4.6 Indien u de App via Google Play hebt verkregen, dient u de App tevens te gebruiken in overeenstemming met de Servicevoorwaarden van Google Play.

4.6 U mag de App delen in overeenstemming met de regels voor gezinsdeling, familiegroepen en volumelicenties van de app store waar u de App hebt verkregen. U mag de App op geen andere wijze overdragen aan of delen met anderen.

4.8 Indien u een apparaat verkoopt waarop de App is geïnstalleerd, dient u de App van het apparaat te verwijderen voordat u het apparaat aan de koper overdraagt.

5. Beperkingen

5.1 Uw recht om de App te gebruiken is onderworpen aan onderstaande beperkingen. Behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Voorwaarden of toegestaan op grond van toepasselijk lokaal recht, verbindt u zich ertoe:

1. de App niet te gebruiken voor commerciële doeleinden of voor enig frauduleus of anderszins onrechtmatig doel;
2. de werking of het eerlijke gebruik van de App niet te verstoren en ons Beleid voor Aanvaardbaar Gebruik (zie hieronder) na te leven;
3. de App of enig onderdeel daarvan niet te kopiëren, behalve wanneer dit kopiëren voortvloeit uit normaal gebruik van de App voor de beoogde doeleinden, of wanneer dit noodzakelijk is voor back-updoeleinden of operationele beveiliging;
4. geen inhoud die in of via de App wordt aangeboden te reproduceren, herpubliceren, hergebruiken, uploaden, plaatsen, verzenden of verspreiden, inclusief maar niet beperkt tot openbare of commerciële doeleinden, met inbegrip van alle teksten, afbeeldingen en al het audio- en videomateriaal;
5. de App of enig onderdeel daarvan niet te verhuren, leasen, in sublicentie te geven, uit te lenen, te distribueren, in deeltijd te delen (time-sharing), te vertalen, samen te voegen, aan te passen, te wijzigen of te bewerken;
6. geen wijzigingen of aanpassingen aan te brengen in de App of enig onderdeel daarvan, en niet toe te staan dat de App of enig onderdeel daarvan wordt gecombineerd met of geïntegreerd in een ander product of andere dienst;
7. de App of enig onderdeel daarvan niet te ontleden, decompileren, reverse-engineeren, hier broncode of algoritmes van af te leiden of afgeleide werken van te maken, noch te proberen dit te doen, behalve voor zover dergelijke handelingen zijn toegestaan onder toepasselijk recht;
8. de App of enig onderdeel daarvan (inclusief objectcode en broncode) niet te verkopen, door te verkopen, te koppelen aan, te exploiteren, te verstrekken of anderszins beschikbaar te stellen aan wie dan ook en in welke vorm dan ook, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming;
9. dat u verantwoordelijk bent voor alle inhoud of gegevens die u in de App importeert;
10. geen auteursrecht-, handelsmerk- of andere eigendomsvermeldingen uit de App te verwijderen, en onze auteursrechtvermelding op te nemen op alle kopieën die u van de App maakt op welk medium dan ook;
11. en dat u verantwoordelijk bent voor het verkrijgen en hebben bemachtigd van alle noodzakelijke toestemmingen en machtigingen, inclusief die van derden, voor zover u via de App persoonsgegevens of andere gegevens indient, plaatst, verzendt of anderszins verwerkt.

6. Intellectuele-eigendomsrechten

6.1 De App (met inbegrip van alle informatie en materialen die wij in of via de App beschikbaar stellen, waaronder zonder beperking alle gegevens, teksten, afbeeldingen, grafische elementen, audio, video, iconen, games, software en updates, links en andere content en functies, evenals eventuele updates, verbeteringen en/of wijzigingen daarvan) is beschermd door en omvat auteursrechten, handelsmerken, octrooien, bedrijfsgeheimen, morele rechten, privacyrechten, portret- en publiciteitsrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten en eigendomsrechten (samen de 'Intellectuele-eigendomsrechten').

6.2 U erkent dat de App en de Intellectuele-eigendomsrechten die daarin zijn opgenomen of daaraan zijn verbonden, waar ook ter wereld, eigendom zijn en blijven van Cycling Sports Group en/of haar licentiegevers. De rechten op de App worden aan u in licentie gegeven (niet verkocht) en u hebt geen rechten in of op de App, anders dan het recht om de App te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden.

7. Beleid voor Aanvaardbaar Gebruik

7.1 Bescherming van onze reputatie en rechten van derden

U stemt ermee in de App niet op enige wijze te gebruiken die:

1. inbreuk maakt op rechten van derden, waaronder auteursrechten, handelsmerken, octrooien, bedrijfsgeheimen, persoonlijkheidsrechten, privacyrechten, portret- of publiciteitsrechten of andere intellectuele-eigendomsrechten of eigendomsrechten;
2. in strijd met de wet, intimiderend, misbruikend, onrechtmatig, bedreigend, schadelijk, inbreukmakend op de privacy van anderen, vulgair, lasterlijk, onwaar, opzettelijk misleidend, handelslasterlijk, pornografisch, obsceen of duidelijk aanstootgevend is, of die racisme, onverdraagzaamheid, haat of enige vorm van fysieke schade tegen een groep of individu bevordert of anderszins aanstootgevend is;
3. die op enige wijze schadelijk is voor minderjarigen;
4. of die in strijd is met enige wet, regelgeving of verplichtingen of beperkingen opgelegd door derden.

7.2 Bescherming van onze systemen

Daarnaast stemt u ermee in niet:

1. gebruik te maken van enige functie van de App voor andere doeleinden dan waarvoor deze is bedoeld, waaronder het benutten van eventuele fouten of gebreken voor persoonlijk gewin;
2. te interfereren met servers of netwerken die met de App zijn verbonden of deze uit te schakelen, te verstoren of onevenredig te belasten of de regels, beleidsregels of procedures van dergelijke netwerken te schenden;
3. te proberen ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot de App of geautomatiseerde toegang tot of geautomatiseerd gebruik van de App te verschaffen (of tot andere computersystemen of netwerken die met de App zijn verbonden of in samenhang daarmee worden gebruikt), hetzij via het achterhalen van wachtwoorden, ongeautoriseerde scripts, scrapers of offline readers of op enige andere wijze;
4. te proberen zich voor te doen als een andere persoon of entiteit, waaronder (zonder beperking) enige vertegenwoordiger van Cycling Sports Group;
5. andere gebruikers te stalken, lastig te vallen, te hinderen, beperken of belemmeren in hun gebruik en beleving van de App, onder meer door pesten, griefing, schreeuwen, het versturen van grote hoeveelheden berichten of het gebruiken van buitensporig grote afbeeldingen waardoor het scherm te snel voorbijgaat om te kunnen lezen;
6. enige beveiligingsgerelateerde functie van de App te verstoren of uit te schakelen;
7. vanaf geen enkele locatie enig onderdeel van de App of enig direct daarvan afgeleid product te exporteren, anders dan in overeenstemming met de van toepassing zijnde exportwet- en regelgeving en alle daarvoor vereiste licenties en goedkeuringen;
8. op oneigenlijke wijze gebruik te maken van onze supportdiensten, onder meer door het indienen van valse meldingen van misbruik; of
9. enig persoon te helpen, toe te staan of aan te moedigen om een van de hierboven beschreven handelingen te verrichten.

7.3 Hoe kunnen wij deze Gebruiksvoorwaarden handhaven als u deze schendt?

Wij behouden ons het recht voor om onderzoek naar u te doen en/of passende maatregelen tegen u te nemen indien u het Beleid voor Aanvaardbaar Gebruik of enige andere bepaling van deze Voorwaarden schendt, of anderszins aansprakelijkheid voor ons of enige andere persoon doet ontstaan. Welke maatregel wij nemen, wordt door ons naar eigen goeddunken bepaald. Voorbeelden van maatregelen die wij kunnen nemen zijn onder meer: het beëindigen van deze gebruiksovereenkomst en uw recht om de App te gebruiken, en/of het melden van u bij opsporingsinstanties of de relevante rechthebbende.

8. Digital Millennium Copyright Act

8.1 Wij respecteren de intellectuele-eigendomsrechten van anderen. Het is ons beleid om, wanneer wij dat passend achten, de accounts van gebruikers die mogelijk of herhaaldelijk inbreuk maken op de auteursrechten van derden te beëindigen.

8.2 Om bij ons melding te maken van een auteursrechtschending, dient u een melding op grond van de Digital Millennium Copyright Act ('DMCA') in te dienen door ons schriftelijk de volgende informatie te verstrekken:

1. een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de houder van een exclusief recht dat naar verluidt is geschonden.
2. Identificatie van het auteursrechtelijk beschermde werk waarvan wordt gesteld dat daarop inbreuk is gemaakt, of, indien de melding meerdere auteursrechtelijk beschermde werken op één online locatie behelst, een representatieve lijst van die werken op die locatie.
3. Identificatie van het materiaal waarvan wordt gesteld dat het inbreuk maakt of betrokken is bij inbreukmakende handelingen en dat moet worden verwijderd of waarvan de toegang moet worden geblokkeerd, evenals informatie die redelijkerwijs voldoende is om de dienstverlener in staat te stellen het materiaal te lokaliseren.
4. Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de dienstverlener in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden bereikt.
5. Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw van mening is dat het gebruik van het materiaal op de wijze waarover wordt geklaagd niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
6. Een verklaring dat de informatie in de melding juist is en, op straffe van meineed, dat de klagende partij bevoegd is om op te treden namens de houder van een exclusief recht dat naar verluidt is geschonden.

8.3 U erkent dat indien u niet voldoet aan alle vereisten van de voorgaande alinea, uw DMCA-melding mogelijk niet geldig is. Zie 17 U.S.C. § 512 voor meer informatie over de DMCA en DMCA-meldingen.

8.4 Stuur uw DMCA-melding naar: [email protected]

9. Feedback

9.1 Indien u Cycling Sports Group enige feedback of suggesties met betrekking tot de App verstrekt ('Feedback'), draagt u hierbij alle rechten op die Feedback over aan Cycling Sports Group. U stemt er tevens mee in dat Cycling Sports Group het recht heeft om dergelijke Feedback en daarmee samenhangende informatie op elke door haar passend geachte wijze te gebruiken en volledig te exploiteren.

9.2 Stuur ons geen vertrouwelijke informatie of persoonsgegevens via Feedback: Houdt er rekening mee dat de Feedback die u ons verstrekt niet als vertrouwelijke informatie wordt behandeld – u stemt er dus mee in dat u ons geen informatie of ideeën verstrekt die u beschouwt als vertrouwelijk of eigendomsrechtelijk beschermd.

10. Diensten van Derden

10.1 Links & Advertenties van Derden

1. De App kan toegang bieden tot informatie, producten, diensten en andere materialen die door derden worden aangeboden, waaronder links naar websites en diensten van derden, en/of advertenties van derden weergeven (samen: 'Links & Advertenties van Derden'). Door deze functionaliteit te gebruiken, geeft u ons de opdracht om de betreffende Links & Advertenties van Derden te openen, door te sturen en aan u door te geven.
2. Indien de App links bevat naar Links & Advertenties van Derden, worden deze uitsluitend voor uw informatie en gebruiksgemak aangeboden. Wij hebben geen controle over de inhoud van deze websites of bronnen. Wij beoordelen, onderschrijven of controleren Links & Advertenties van Derden niet, keuren deze niet goed en doen geen toezeggingen in verband hiermee, met inbegrip van de juistheid, geldigheid, actualiteit, volledigheid, betrouwbaarheid, integriteit, kwaliteit, legaliteit, bruikbaarheid of veiligheid van Links & Advertenties van Derden, noch met betrekking tot eventuele intellectuele-eigendomsrechten daarop. Bepaalde Links & Advertenties van Derden kunnen onder meer onjuist, misleidend of bedrieglijk zijn. Niets in deze Voorwaarden mag worden opgevat als een verklaring of garantie van Cycling Sports Group met betrekking tot enige Links & Advertenties van Derden. Wij zijn niet verplicht om Links & Advertenties van Derden te monitoren en kunnen te allen tijde de toegang tot dergelijke Links & Advertenties van Derden (geheel of gedeeltelijk) via de App blokkeren of uitschakelen. Daarnaast betekent de beschikbaarheid van Links & Advertenties van Derden via de App niet dat wij deze onderschrijven of dat wij verbonden zijn met enige aanbieder van zulke Links & Advertenties van Derden.

10.2 Gebruik van Links & Advertenties van Derden is op eigen risico

U gebruikt alle Links & Advertenties van Derden op eigen risico en dient daarbij de nodige voorzichtigheid te betrachten en goed gebruik te maken van uw eigen beoordelingsvermogen. Wanneer u op een van deze Links & Advertenties van Derden klikt, zijn de van toepassing zijnde voorwaarden en beleidsregels van de betreffende derde partij (waaronder gebruiksvoorwaarden en privacybeleid) van toepassing naast deze Voorwaarden.

11. App-navigatie

11.1 DE NAVIGATIESERVICE IS NIET BEDOELD OM ALS GEZAGHEBBENDE BRON VAN NAVIGATIE-INFORMATIE TE WORDEN GEBRUIKT EN MAG NIET WORDEN GEBRUIKT IN SITUATIES WAARIN ONJUISTE, ONVOLLEDIGE OF VERTRAAGDE INFORMATIE KAN LEIDEN TOT OVERLIJDEN, PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN EIGENDOMMEN OF MILIEUSCHADE.

11.2 De navigatie- en routeringsfuncties van de App ('Navigatieservice') worden uitsluitend aangeboden voor algemene oriëntatie en zijn bedoeld als aanvullende ondersteuning tijdens het fietsen. Routesuggesties kunnen afwijken van de feitelijke omstandigheden op wegen, paden, fietspaden of in het terrein. Factoren zoals weersomstandigheden, wegafsluitingen, veranderingen in het wegdek, seizoensgebonden toegangsbeperkingen, werkzaamheden en geopolitieke gebeurtenissen kunnen ertoe leiden dat de Navigatieservice onjuiste of verouderde informatie geeft. De Navigatieservice is geen vervanging voor en dient altijd ondergeschikt te zijn aan verkeersborden, verkeerslichten, wegmarkeringen, lokale regelgeving en uw eigen oordeel over veilige rijomstandigheden.

11.3 De nauwkeurigheid van de door uw apparaat weergegeven positie binnen de Navigatieservice is afhankelijk van de beschikbaarheid en kwaliteit van het GPS-signaal, dat aanzienlijk kan worden verstoord of niet beschikbaar kan zijn door fysieke obstakels zoals tunnels, onderdoorgangen, dichte begroeiing, hoge gebouwen, bergachtig terrein en zogenaamde 'straatcanyons'. Het verkrijgen van een GPS-signaal kan enkele minuten duren en de nauwkeurigheid van het signaal kan tijdens een rit variëren. Uw apparaat kan GPS-gegevens aanvullen met of vervangen door locatiegegevens die zijn verkregen via Wi-Fi-, Bluetooth- en mobiele netwerken, die mogelijk minder nauwkeurig zijn. Wij garanderen de nauwkeurigheid van uw weergegeven positie op geen enkel moment en u mag er niet van uitgaan dat de Navigatieservice een precieze of realtime weergave biedt van uw locatie.

11.4 Daar waar de App navigatie- of routeringsfuncties biedt, gebeurt dit met behulp van gegevens van derde partijen en open-source software. Wij hebben geen zeggenschap over of garanderen niet de nauwkeurigheid, volledigheid, actualiteit of geschiktheid voor het beoogde doel van dergelijke gegevens of software van derde partijen die worden gebruikt om de navigatiefunctionaliteit te leveren.

11.5 Wanneer u de App gebruikt voor navigatie, routeplanning of enige andere functie die uw fysieke activiteit ondersteunt of hiervoor informatie verschaft, erkent u dat het uitsluitend uw verantwoordelijkheid is om te beoordelen of een route, activiteit of aanbeveling veilig en geschikt is voor u. Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid wat betreft de vraag of u beschikt over de fysieke conditie, vaardigheden of bekwaamheid die nodig zijn om een voorgestelde route veilig af te leggen; of uw uitrusting geschikt en veilig is; of de weers- of omgevingsomstandigheden geschikt zijn; of een weg of pad open en wettelijk toegankelijk is; of voor uw naleving van de van de geldende verkeersregels en geplaatste verkeersborden, die te allen tijde uw eigen verantwoordelijkheid blijven, ongeacht enige navigatie-instructie in de App. U stemt ermee in om alle navigatie-, route- en activiteitsfuncties van de App op een veilige, verantwoorde en wettige manier te gebruiken, en te allen tijde zelfstandig te oordelen. Door de Navigatieservice in te schakelen, aanvaardt u vrijwillig alle risico’s die verband houden met het gebruik van de navigatie-informatie die door de App wordt verstrekt. U erkent dat de Navigatieservice de inherente risico’s van fietsen niet wegneemt, vermindert of beperkt, en dat u uitsluitend verantwoordelijk bent voor het beheren van die risico’s door middel van uw eigen vaardigheid, beoordelingsvermogen en oplettendheid.

12. Vrijwaring

12.1 De App wordt geleverd 'zoals deze is' en, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht, sluiten wij, evenals onze bestuurders, functionarissen, werknemers, agenten, vertegenwoordigers, licentiegevers, externe dienstverleners en gelieerde ondernemingen, alle verklaringen en garanties van welke aard dan ook uit, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid, voldoende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk. Wij garanderen niet dat de functies in de App ononderbroken of foutloos zullen zijn, dat gebreken zullen worden gecorrigeerd of dat de App of de inhoud daarvan vrij is van virussen of andere schadelijke componenten. U erkent dat uw toegang tot de App kan worden onderbroken voor gepland of spoedeisend onderhoud, om fouten te verhelpen of om veiligheidsredenen. Toegang tot de App kan ook worden onderbroken om redenen die buiten de redelijke controle van Cycling Sports Group liggen.

12.2 U erkent dat internetverkeer nooit volledig privé of veilig is. Cycling Sports Group kan de vertrouwelijkheid en integriteit van documenten of informatie die via de App worden verzonden of ontvangen niet garanderen zodra deze zich buiten de firewalls van Cycling Sports Group bevinden. Dit betekent dat elk document, bericht of elk stukje informatie dat u via de App verzendt door anderen kan worden gelezen of onderschept, zelfs als er een speciale melding is dat een bepaalde overdracht is versleuteld.

12.3 Wij proberen ervoor te zorgen dat informatie die in of in verband met de App wordt verstrekt volledig, nauwkeurig en actueel is. Ondanks onze inspanningen kan dergelijke informatie soms onjuist, onvolledig of verouderd zijn. Zodoende doen wij geen enkele toezegging met betrekking tot de volledigheid, nauwkeurigheid of actualiteit van dergelijke informatie, inclusief alle beschrijvingen, afbeeldingen, verwijzingen, functies, inhoud, specificaties, producten en prijzen in of van de App. Dergelijke informatie kan bovendien te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Het opnemen van producten of diensten in de App op een bepaald moment betekent of garandeert niet dat deze producten of diensten op elk moment beschikbaar zullen zijn.

12.4 U erkent dat de App niet is ontwikkeld om aan uw individuele vereisten te voldoen, en dat het daarom uw verantwoordelijkheid is om te controleren of de faciliteiten en functies van de App, zoals beschreven in de betreffende app store en in deze Voorwaarden, aan uw eisen voldoen.

12.5 Indien u: (i) buiten de Verenigde Staten van Amerika woont; en (ii) voor de App hebt betaald; en (iii) handelt als consument, is Cycling Sports Group verplicht ervoor te zorgen dat de App geschikt is voor het beoogde gebruik, zoals beschreven, en van voldoende kwaliteit.

12.6 Onze verantwoordelijkheid voor door u geleden verlies of schade (indien u buiten de Verenigde Staten van Amerika woont):

1. Wij zijn jegens u uitsluitend aansprakelijk voor voorzienbaar verlies en voorzienbare schade die door ons is veroorzaakt.
   
   Indien wij deze Voorwaarden niet naleven, zijn wij verantwoordelijk voor verlies of schade die u lijdt als voorzienbaar gevolg van onze schending van deze Voorwaarden of doordat wij niet met redelijke zorg en bekwaamheid hebben gehandeld, maar wij zijn niet verantwoordelijk voor enig verlies of voor enige schade die niet voorzienbaar is. Verlies of schade is voorzienbaar indien ofwel duidelijk is dit/dat deze zal ontstaan, ofwel op het moment dat deze Voorwaarden werden aangegaan zowel wij als u wisten dat dit/deze zou kunnen ontstaan. Los van sectie 11.6(b) hieronder is onze aansprakelijkheid jegens u voor door ons veroorzaakt(e) voorzienbaar verlies en voorzienbare schade gelimiteerd tot hoogstens: (i) het totale bedrag dat u in de voorafgaande 12 maanden aan ons hebt betaald (indien van toepassing) om toegang te krijgen tot of gebruik te maken van de App; of (ii) tien pond sterling (£10).
2. Wanneer zijn wij aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een defect in de App?
   
   Indien de App schade veroorzaakt aan een apparaat, gegevens of digitale inhoud die van u zijn en indien dit komt doordat wij niet met redelijke zorg en bekwaamheid hebben gehandeld, zullen wij de schade herstellen of u een passende schadevergoeding betalen. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor schade die u had kunnen voorkomen door onze adviezen op te volgen, waaronder het installeren van een update binnen 30 dagen nadat Cycling Sports Group deze update, patch of foutcorrectie kosteloos beschikbaar heeft gesteld, indien u in de 60 dagen voorafgaand aan het moment waarop de schade ontstond geen back-up van uw apparaat heeft gemaakt, of indien u niet beschikt over de door ons geadviseerde minimale systeemvereisten.
3. Wij zijn niet aansprakelijk voor zakelijke verliezen
   
   Wij leveren de App uitsluitend voor uw persoonlijk sportief gebruik. Indien u de App voor commerciële of zakelijke doeleinden gebruikt, zijn wij niet aansprakelijk voor winstderving, verlies van werk/opdrachten, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen.
4. Wat wij niet uitsluiten
   
   Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit onze aansprakelijkheid uit voor:
   1. overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid;
   2. fraude of bedrieglijke voorstelling van zaken; of
   3. enige andere aansprakelijkheid die niet kan worden uitgesloten of beperkt onder toepasselijk recht.

12.7 Onze verantwoordelijkheid voor door u geleden verlies of schade (indien u in de Verenigde Staten van Amerika woont):

Sectie 12.6 is niet op u van toepassing. In plaats daarvan geldt het volgende:

1. N GEEN GEVAL ZIJN WIJ AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT INCIDENTELE SCHADE, EXEMPLARY DAMAGES, GEVOLGSCHADE, WINSTDERVING OF SCHADE ALS GEVOLG VAN VERLIES VAN GEGEVENS OF BEDRIJFSONDERBREKING) DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE APPLICATIE, ONGEACHT OF DIT IS GEBASEERD OP GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE GRONDSLAG, EN ONGEACHT OF WIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, WAARDOOR DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS; IN DAT GEVAL GELDT DEZE UITSLUITING OF BEPERKING VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT.

12.8 Onverminderd de voorgaande paragrafen kunt u contact met ons opnemen via de contactgegevens bovenaan deze Voorwaarden als u supportvragen heeft. Wij zullen redelijke inspanningen leveren om uw vragen te behandelen.

13. Uw aansprakelijkheid

13.1 U stemt ermee in ons en onze licentiegevers, dienstverleners, leveranciers, rechtverkrijgenden, evenals onze en hun respectieve functionarissen, bestuurders, werknemers, aandeelhouders, agenten en vertegenwoordigers te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten en uitgaven (met inbegrip van redelijke juridische kosten en uitgaven) die wij redelijkerwijs maken en die voortvloeien uit uw gebruik van de App in strijd met deze Voorwaarden. Wij behouden ons het recht voor om de exclusieve verdediging en controle tegen/over elke claim van een derde partij die verband houdt met uw gebruik van de App op ons te nemen, en u stemt ermee in ons daarbij alle nodige bijstand en medewerking te verlenen.

14. Beschikbaarheid

14.1 Wij behouden ons het recht voor om de App om geldige commerciële redenen en zonder voorafgaande kennisgeving geheel of gedeeltelijk, tijdelijk of permanent te wijzigen, op te schorten of te beëindigen zonder enige aansprakelijkheid jegens u. Onverminderd de voorgaande zin kunnen wij periodiek systeemonderhoud en andere werkzaamheden plannen, waardoor de App tijdelijk niet beschikbaar kan zijn.

14.2 U erkent tevens dat onvoorziene systeemstoringen kunnen optreden.

1. De App wordt geleverd via internet en de kwaliteit en beschikbaarheid van de App kunnen zodoende worden beïnvloed door factoren buiten onze redelijke controle. Zodoende kunnen wij geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor eventuele verbindingsproblemen die u ervaart bij het gebruik van de App of voor verlies van materiaal, gegevens, transacties of andere informatie als gevolg van systeemstoringen, hetzij gepland of ongepland.
2. Daarnaast erkent en stemt u ermee in dat u (en niet wij) verantwoordelijk bent voor het verkrijgen en onderhouden van alle telecommunicatie-, breedband- en computerhardware, apparatuur en diensten die nodig zijn om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de App, evenals voor het betalen van eventuele datakosten die door uw netwerkprovider in verband met uw gebruik van de App in rekening worden gebracht.

15. Beëindiging van deze Voorwaarden

15.1 Wij kunnen deze Voorwaarden (inclusief de aan u verleende rechten en licenties) met onmiddellijke ingang beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan u, om welke reden dan ook, onder meer indien u deze Voorwaarden wezenlijk of herhaaldelijk schendt. Deze Voorwaarden eindigen automatisch indien u de App van uw apparaat verwijdert.

15.2 Bij een dergelijke beëindiging, om welke reden dan ook:

1. vervallen alle rechten die u onder deze Voorwaarden zijn verleend, met uitzondering van artikel 11 (Vrijwaring) en artikel 12 (Uw aansprakelijkheid), die ook na beëindiging van kracht blijven.
2. dient u alle activiteiten die onder deze Voorwaarden zijn toegestaan te staken;
3. kunnen wij u de toegang tot de App ontzeggen; en
4. heeft u geen recht op enige vergoeding voor het gebruik van de App.

16. Communicatie tussen ons

16.1 Hoe u ons kunt bereiken

Als u schriftelijk contact met ons wilt opnemen of als enige bepaling van deze Voorwaarden vereist dat u ons schriftelijk op de hoogte stelt, kunt u dit per e-mail doen via [email protected].

16.2 Hoe wij contact met u kunnen opnemen

Als wij contact met u moeten opnemen of u schriftelijk op de hoogte moeten stellen, doen wij dat doorgaans per e-mail naar een e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt, of via de App.

17. Andere belangrijke voorwaarden

1. Wij kunnen deze Voorwaarden aan iemand anders overdragen
   
   Wij kunnen onze rechten en verplichtingen op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een andere organisatie, maar dit heeft geen invloed op uw rechten of verplichtingen onder deze Voorwaarden. U mag uw rechten of verplichtingen op grond van deze Voorwaarden niet aan iemand anders overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

2. Niemand anders heeft enig recht op grond van deze Gebruiksvoorwaarden
   
   Deze Voorwaarden zijn tussen u en ons. Geen enkele andere persoon heeft enig recht om enige bepaling hieruit af te dwingen.

3. Indien een rechtbank oordeelt dat een deel van deze Voorwaarden onrechtmatig of niet-afdwingbaar is, blijft de rest van kracht
   
   Elke paragraaf van deze Voorwaarden staat op zichzelf. Indien een rechtbank of bevoegde autoriteit oordeelt dat een paragraaf onrechtmatig of niet-afdwingbaar is, blijven de overige paragrafen volledig van kracht.

4. Ook als wij niet meteen overgaan tot handhaving van deze Voorwaarden, kunnen wij deze later alsnog handhaven
   
   Als wij niet onmiddellijk eisen dat u iets doet waartoe u op grond van deze Voorwaarden verplicht bent, of als wij vertraging hebben bij het ondernemen van stappen tegen u wegens een schending van deze Voorwaarden, betekent dit niet dat u die verplichtingen niet hoeft na te komen en verhindert dit ons niet om op een later moment alsnog stappen tegen u te ondernemen.

5. Deze Voorwaarden en onze Privacyverklaring vormen de volledige overeenkomst tussen u en Cycling Sports Group met betrekking tot het onderwerp van deze Voorwaarden en onze Privacyverklaring. Zij vervangen alle eerdere of gelijktijdige schriftelijke of mondelinge overeenkomsten tussen ons met betrekking tot dit onderwerp.
6. Elke vertaling van deze Voorwaarden vanuit het Engels wordt uitsluitend aangeboden voor uw gemak. Indien deze Overeenkomst in een andere taal dan het Engels is vertaald en de Engelse en de vertaalde versie niet overeenstemmen met elkaar, dan prevaleert de Engelse versie.
7. Welke wetgeving van toepassing is op deze Voorwaarden en waar u juridische procedures kunt starten
   
   Tenzij u in de Verenigde Staten van Amerika woont, vallen deze Voorwaarden onder het Engelse recht en stemmen wij er beiden mee in ons te onderwerpen aan de niet-exclusieve jurisdictie van de Engelse rechtbanken. Dit betekent dat u, als u in een ander EU-land woont, een zaak kunt starten in Engeland of in het EU-land waar u woont om uw consumentenrechten onder deze Voorwaarden af te dwingen.
   
   Indien u in de Verenigde Staten van Amerika woont, vallen deze Voorwaarden voor zover wettelijk toegestaan onder het recht van de staat Connecticut, Verenigde Staten van Amerika (de 'Staat'), zonder toepassing van (a) de bepalingen met betrekking tot het conflictenrecht van de Staat, of (b) het Verdrag der Verenigde Naties inzake Internationale Loopovereenkomsten betreffende Roerende Zaken, welk verdrag uitdrukkelijk is uitgesloten. U stemt ermee in zich te onderwerpen aan de rechtsmacht van de Staat voor alle geschillen, claims en procedures die voortvloeien uit of verband houden met de App.

18. Lees dit gedeelte als u de App heeft verkregen via de Apple App Store:

Indien u de App via de Apple App Store heeft verkregen, wordt in dit gedeelte uitgelegd hoe de verantwoordelijkheid voor de App is verdeeld tussen Cycling Sports Group en Apple. Indien u de App via Google Play of een andere app store heeft verkregen, is (dit) artikel 17 niet op u van toepassing.

1. Deze Voorwaarden zijn tussen Cycling Sports Group en u. Deze Voorwaarden zijn niet tussen u en Apple.
2. De verantwoordelijkheden en aansprakelijkheden van Cycling Sports Group jegens u worden uiteengezet in de overige artikelen van deze Voorwaarden.
3. Cycling Sports Group, en niet Apple, is als enige verantwoordelijk voor de App en de inhoud daarvan.
4. Apple is niet verplicht om onderhouds- of ondersteuningsdiensten voor de App te leveren.
5. Cycling Sports Group, en niet Apple, is verantwoordelijk voor eventuele productgaranties met betrekking tot de App.
6. Als de App niet voldoet aan een door Cycling Sports Group gegeven garantie, kunt u Apple daarvan op de hoogte stellen, en als u een aankoopprijs voor de App heeft betaald, zal Apple u deze aankoopprijs terugbetalen. Apple heeft geen andere garantieverplichtingen met betrekking tot de App.
7. Elke andere claim die u mogelijk wilt neerleggen met betrekking tot de App valt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van Cycling Sports Group (en niet van Apple) en wordt beoordeeld in overeenstemming met de wet en deze Voorwaarden.
8. Cycling Sports Group, en niet Apple, is verantwoordelijk voor de afhandeling van eventuele claims van u of een derde partij met betrekking tot de App of uw gebruik of bezit van de App. Dit omvat: productaansprakelijkheidsclaims; (ii) elke claim dat de App niet voldoet aan enige wet; en (iii) consumentenbeschermings-, privacy- en soortgelijke claims.
9. Indien een derde partij stelt dat de App of uw gebruik of bezit daarvan inbreuk maakt op intellectuele-eigendomsrechten van die derde partij, is Cycling Sports Group, en niet Apple, als enige verantwoordelijk voor het onderzoeken, schikken, verdedigen en/of afhandelen van die claim.
10. Apple en de dochterondernemingen van Apple zijn derde-begunstigden van deze Voorwaarden. Apple en haar dochterondernemingen mogen deze Voorwaarden afdwingen in overeenstemming met de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999. Afgezien daarvan heeft geen enkele andere persoon rechten op grond van de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 om deze Voorwaarden af te dwingen. Het is niet vereist om toestemming te verkrijgen van Apple, een dochteronderneming van Apple of enige andere persoon die geen partij is bij deze Voorwaarden om deze Voorwaarden te ontbinden, te wijzigen, op te schorten, af te dwingen of te beëindigen, of om rechten of verplichtingen over te dragen of toe te wijzen, of om enige vrijstelling te verlenen op grond van deze Voorwaarden.
11. U verklaart en garandeert dat u zich niet bevindt in een land dat onder een embargo van de Amerikaanse overheid valt, of dat door de Amerikaanse overheid is aangewezen als een 'terrorisme ondersteunend' land; en dat u niet voorkomt op enige lijst met verboden of gesanctioneerde partijen van de Amerikaanse overheid.